∞ мعj♀rعs tiعмp♀s ∞

mapof the

sounds oftokyo

by *Isabel Coixet*

Atención:

los fanáticos NO escuchan

... no te empeñes

Son curiosos los procesos mentales, por ejemplo cuando trasladamos una cantidad importante de información de una lengua a otra simultánea o consecutivamente: ¿cuántos procesos tiene que realizar nuestra mente en fracciones de segundo? Ayer, en cambio, para procesar una mínima cantidad de información pero de contenido importante, mi cerebro iba lento, pero que muy lento, a cámara lenta literalmente, se quedó cogido en modo flemático. Es como si me hubiera dicho: "El martes voy al dentista a que me dé cita porque al final tienen que sacarme la muela", "vaya" -digo yo-, "qué faena". Y poco a poco (en el transcurso de dos horas o tres fácil) la muela ha ido mutando de muela a mano izquierda, de mano izquierda a mano derecha, de mano derecha a brazo derecho e izquierdo... Ha sido una lenta labor de procesamiento y asimilación -aunque esta última fase aún no se ha completado- hasta llegar a comprender el calibre REAL de la situación, ... y qué calibre.

Miro la pantalla sin emisión

perdida en algún lugar de mi mente,

tengo los ojos rojos

y el alma entumecida.

Tiempos mejores se difuminan para dejar paso a
una espiral de vértigo que se abre frente a mí

y caigo sin remedio.

Solo queda perderme en otro lugar,

por ejemplo, Tokyo...